코미디 '데스트랩'

포츠머스 – 포츠머스의 105 Marcy St.에 있는 Players' Ring Theatre에서 32번째 시즌 개막을 앞두고 2막, 1세트, 단 5명의 캐릭터와 연극을 감상하세요. '데스트랩'은 9월 8일부터 9월 24일까지 방영된다.

잭 니어리(Jack Neary)가 감독하고 1978년 아이라 레빈(Ira Levin)이 각본을 맡은 “데스트랩(Deathtrap)”은 그 자체를 연극 속의 연극이라고 지칭합니다. 브로드웨이에서 가장 오랫동안 상영된 코미디 스릴러로 기록을 보유하고 있으며 최우수 연극을 포함해 4개의 토니상 후보에 올랐습니다.

연극은 브로드웨이 작가 시드니 브륄(존 버지나가 연기)으로 시작되는데, 그는 연속적인 실패와 자금 부족으로 인한 어려움을 극복하기 위해 고군분투하고 있습니다. 학생으로부터 대본을 받았을 때 그의 재산은 단절되었습니다. 스릴러 영화의 대본은 Sidney가 즉시 잠재적인 브로드웨이 대작으로 인식하게 되었습니다.

제작 디렉터인 마르게리타 지아코비(Margherita Giacobbi)는 “우리는 '데스트랩'이 32번째 시즌의 완벽한 개막작이 될 것이라고 믿을 만한 충분한 이유가 있습니다.

“The Ring은 새로운 작품과 출판된 희곡 간의 완벽한 조합을 선보이기 위해 노력해 왔습니다. 우리 공간은 매우 독특하고 친밀하여 관객들은 'Deathtrap'과 같은 가장 인기 있는 타이틀을 완전히 새로운 시각으로 경험하게 될 것입니다. 우리의 희망은 그들이 다시 한 번 우리를 신뢰하고 이번 시즌에 우리가 준비한 현지 극작가들의 훌륭한 원작을 보러 오는 것입니다!”

지난 몇 년 동안 로웰 출신 극작가이자 감독인 잭 니어리(Jack Neary)는 자신의 연극 중 일부를 플레이어스 링(Players' Ring)에서 초연하기로 결정했습니다. '문글로우'(2022)와 '더 스탠드'(2023)를 포함한 두 작품 모두 씨코스트 관객들에게 믿을 수 없을 만큼 호평을 받았습니다. 이번에 Ring은 이 인기 타이틀의 제작을 지휘하기 위해 그를 고용했습니다.

'데스트랩'은 좋은 배우가 있는 한 연출하기에 재미있는 연극입니다. 저도 그렇게 생각합니다.”라고 Neary는 말했습니다. "그것은 청중에게 실제로 무엇을 하고 있는지, 그것을 하고 있는 동안 알려주고, 여전히 적절한 시기가 되어서 그들에게 충격을 주는 훌륭하게 구성된 스릴러입니다."

니어리의 <데스트랩> 연출은 이번이 세 번째다. 그는 또한 그의 경력 동안 다양한 장소에서 여러 다른 상징적인 스릴러 작품을 상연했습니다.

하지만 Players' Ring의 친밀한 공간은 정말 독특합니다.

이 공연장에서 <데스트랩>을 연출하는 것은 “주로 배우들에게는 스릴이고, 배우들과 감독에게는 도전”이라고 Neary는 말했습니다.

“우리는 스토리를 전달하고 있으며, 한 줄 한 줄 관객의 열광적인 관심을 필요로 합니다. 따라서 액션에 대한 근접성이 이에 기여합니다.”라고 그는 말했습니다. “동시에 배우들은 관객들이 너무 가까워서 주의가 산만해지지 않도록 집중하기 위해 노력해야 합니다. 궁극적으로 반지의 친밀감은 매우 좋고 특별한 것입니다.”

'데스트랩'에 출연한 다른 네 명의 배우는 샐리 너트, 토마스 칸스, 트리시 아폰테, 에드 시메오네입니다. 공연시간은 인터미션 포함 2시간 입니다.

1992년부터 포츠머스의 프레스콧 파크(Prescott Park)에 인접한 유서 깊은 건물에 위치한 Players' Ring은 지역 예술가 커뮤니티 내에서 창의적 자유와 예술적 우수성을 육성하고 단 75석의 독특하고 친밀한 공연 공간에서 후원자에게 영감을 주는 극장 경험을 제공하기 위해 노력하고 있습니다.

길 건너편에 있는 Puddle Dock Restaurant과 Lafayette Road에 있는 자매 레스토랑인 Tour는 Players' Ring 티켓 소지자에게 음식 10% 할인을 제공합니다. 고객이 Puddle Dock에서 이 혜택을 이용하기로 선택한 경우, 플레이 기간 동안 레스토랑 주차장에 차를 주차할 수 있습니다(이용 가능 여부에 따라 다름).

Players' Ring은 주요 후원사인 The Puddle Dock Restaurant, Tour Restaurant, Southport Printing Company, Kennebunk Savings 및 MacEdge의 지원에 감사드립니다.

티켓 가격: 일반 입장료, $28; 노인(65세 이상) 및 학생, $25. 티켓과 구독권을 주문하려면 www.playersring.org를 방문하세요.